blog english jrlanguage
January 5, 2012
JR Language is delighted to announce the launch of our Spanish website!
December 15, 2011
We look forward to sharing our knowledge on translation and localization.
November 18, 2011
"Stationary" or "Stationery"? A continuation of our lesson in using the most confusing words in the English language.
November 15, 2011
Introducing the new English translation of the Mass.
November 11, 2011
"Lose" or "loose"? "Compliment" or "complement"? Learn how to use these words and more, correctly.
October 15, 2011
JR Language purchases Plunet, a great tool that'll make our work process more efficient!
September 14, 2011
December 1, 2010
A cute, funny Christmas poem to start your holiday season. Thank you, Vera for sharing this with us!
November 22, 2010
This sign for Extra Space Storage contains a Spanish mistranslation.
October 11, 2010
Last updated on February 23rd, 2023 at 12:40 pmParodia porque quieren eliminar la letra “eñe”. Esto podría crear un gran reto para los traductores! Parody against […]
September 28, 2010
JR Language welcomes our new in house Spanish translator, Yuisa González!
August 25, 2010
August 20, 2010
JR Language has acquired a great new tool- the memoQ server!
June 28, 2010
The European Union has a new official language. Learn about this new variety of English, known as, Euro-English.
June 14, 2010
Congratulations to JR Language's President, Jackie Ruffolo, on her certification in Localization.
April 20, 2010
March 30, 2010
March 12, 2010
Funny Spanish mistranslation of American Airlines' slogan, "Fly in Leather".
February 5, 2010
This mistranslation of a road sign reads like a word scramble puzzle.
January 7, 2010
November 24, 2009
If you are an avid traveler, you've likely seen some chuckle worthy mistranslations of roadsigns.
October 7, 2009
Funny mistranslations in Menus: Ever puzzled over what you're ordering at a foreign restaurant?
September 15, 2009
This week's corporate blunder features the mistranslation of the "Got Milk" campaign, and how it was resolved.
August 23, 2009
August 4, 2009